Term Gallery logo

Significados de mar adentro em espanhol

inglês
offshore

En dirección opuesta a la de la costa.

offshore

Situado en el mar lejos de la costa.

Sinônimos
Examples for "costa afuera"
Examples for "costa afuera"
1
Uno de los principales cambios es que habrá zonas francas costa afuera.
El espectador
2
Buscaban yacimientos de petróleo costa afuera, yacimientos enterrados en la plataforma continental.
Antártida: estación polar
3
Estaban patrullando las playas y había embarcaciones de rescate navegando costa afuera.
Intuición
4
Y costa afuera había una isla pequeña, de unos ocho mil metros cuadrados.
Parque jurásico
5
La empresa española Repsol YPF ha comenzado la exploración en esa zona costa afuera.
Cubanet
Uso de mar adentro em espanhol
1
Allá a lo lejos, mar adentro, se produjo una señal de respuesta.
Los olvidados
2
Sin embargo, me era imposible cambiar el rumbo que llevaba mar adentro.
Los mitos de cthulhu
3
Sin embargo, Tudor intuyó el peligro y se había alejado mar adentro.
El último Plantagenet
4
Había varias islas mar adentro, hacia el Este y hacia el Sur.
Shogún
5
Tuvo que ser transformado mar adentro; era demasiado hondo para cualquier puerto.
Las estaciones de la marea
6
Ophélie estaba en lo cierto; la resaca lo había arrastrado mar adentro.
Un puerto seguro
7
En cambio cincuenta millas mar adentro no nos verá ninguna patrulla costera.
Siempre surge la muerte, vol. 1 y 2
8
Además, establecer mallas de contención mar adentro, como lo hizo una empresa.
La jornada
9
Se dio un buen chapuzón; mar adentro el agua todavía estaba fresca.
Ardores de agosto
10
A menudo llegaba nadando mar adentro, adonde el agua se tornaba oscura.
Los días contados
11
En cuanto cambia la marea la corriente te arrastra irremediablemente mar adentro.
Mandala
12
Por desgracia, el viento continuó y la persecución se prolongó mar adentro.
Conan y la Hermandad Roja
13
La industria petrolera espera que se encuentre crudo más ligero mar adentro.
Cubanet
14
Cómo había llegado andando, cómo se había puesto a nadar mar adentro.
Puerto humano
15
Jonathan hablaba así considerando las olas bastante fuertes que rompían mar adentro.
Viaje maldito por Inglaterra y Escocia
16
Habían llegado unos turistas norteamericanos que deseaban ir, mar adentro, de pesca.
Vagabunda
Esta colocação é formada por:
Translations for mar adentro
inglês
offshore
Mar adentro ao longo do tempo
Mar adentro nas variantes da língua
República Dominicana
Comum
México
Menos comum
Espanha
Menos comum
Mais info